İş Bankası Genel Müdürü Hakan Aran, geçen hafta LeadWorld İş ve Ekonomi Forumu’nda yaptığı açıklamada, “Bu program KOBİ'lere, sanayiciye, iş insanına iyi gelen bir program değil. Bu program aslında devletin kasasını tekrar doldurmaya ve ekonomide bozulan dengeleri yerine getirmeye odaklı bir program... Sadece yıl sonunu getirip, bu ekonomi programından çıkmamız ve yeni bir ekonomi programına geçmemiz dışında nefes alınacak ya da umutlanacak bir yer görünmüyor. Enflasyonla mücadele konusunda içinde bulunduğumuz konjonktür böyle bir program yürütmeye imkan vermiyor... Enflasyon artık kaçınılmaz, tüm dünyada yüksek seyredecek” demişti.
Bloomberg’te bir televizyon programına katılan Aran, bu sözleri nedeniyle, Hazine ve Maliye Başkanı Mehmet Şimşek ve Merkez Bankası Başkanı Fatih Karahan’dan özür diledi.
Aran, “Her ikisini de üzmüş olmaktan, yıpratmış olmaktan dolayı son derece üzgünüm. Bu üzüntümü ifade etmek istiyorum. İkisi de bunu hak etmiyorlar. İkisi de bu programın başarısı için belki bu ülkede herkesten çok çalışıyorlar. Bu insanlara haksızlık etmek adaletsizlik olur” dedi.
"İfadelerimde tercüme hatası var"
Aran "Programı ilk günden beri destekliyorum, ifadelerimde tercüme hatası var. Önerim programın terk edilmesi değil, reel sektörü koruyacak şekilde revize edilmesidir" dedi. Aran, şu ifadeleri kullandı:
"Toplantıda yaptığım konuşmada, içinde bulunduğumuz savaş ortamında, petrol fiyatlarının geldiği seviyelerde enflasyonla mücadele programını yürütmenin artık imkânsız hal aldığını, bedelinin çok daha ağır hale geldiğini söyledim. Belki de enflasyonla mücadele programı yanında sanayi ve teknoloji bakanlığının çizdiği stratejik ürün ve odak alanları etrafında HITT-30 programı paralelinde bir dönüşüm programına geçmeyi tartışmanın doğru olabileceğini belirttim. Bunu tartışıp, iletişimini kurabilirsek bir süre enflasyonun bu seviyelerde kalacağını kabul edip yeni bir programa geçebiliriz dedim. Bu doğru aksettirilmedi."